คืนสุดท้ายในเซี่ยงไฮ้ เรื่องสั้นจาก “แพทริค ณัฐวรรธ์”

คืนสุดท้ายในเซี่ยงไฮ้ เรื่องสั้นจาก “แพทริค ณัฐวรรธ์”
       เรียกว่าเป็นศิลปินไทยที่กำลังโกอินเตอร์และฮอตคนหนึ่งในเวลานี้สำหรับ “แพทริค ณัฐวรรธ์” ล่าสุดแฟนๆ แห่แชร์ภาพน่ารักๆเป็นภาพใหม่จากไอจีของเขา โดยเขาบรรยายว่า

อ่านต่อ:กรี้ดชุดนักเรียน “แพทริค ณัฐวรรธ์” | daradaily

คืนสุดท้ายในเซี่ยงไฮ้  (เรื่องสั้น)

       ที่นั่นเขานั่งอยู่ริมหน้าต่าง คุยกับตัวเองในความเงียบ ได้ยินเสียงรถที่แล่นไปตามถนนในเซี่ยงไฮ้ เมืองที่ไม่เคยหลับใหล รถแต่ละคันล้วนไปในทิศทางที่แตกต่างกันไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่เหมือนกัน มนุษย์ทุกคนมีความแตกต่างกัน ทิวทัศน์ของเซี่ยงไฮ้ที่สวยงามราวกับมหาสมุทรที่มีแสงไฟเล็กๆ และถนนที่มีสีสัน แสงไฟบอกเขาว่าเมืองนี้ยังมีลมหายใจอยู่ ภาพที่เขาเคยฝันเห็นเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นความจริง หลงอยู่ในความคิดของเขา เขาคิดว่าปีที่ผ่านไปนั้นผ่านไปอย่างไร จากมหาสมุทรสู่มหาสมุทร จากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง เงาสะท้อนที่เขาเห็น ดวงดาวในคืนที่มืดมิด 
      เขา. และเช่นเดียวกับรถทุกคันที่ขับคนละเลน เขากับคนที่เขาเห็นเหมือนกัน เขาไม่เคยคิดว่าชีวิตจะพาเขามาที่แห่งนี้ ทุกวินาทีและช่วงเวลาที่เขามีชีวิตเปลี่ยนไป เขาเห็นตัวเองนั่งอยู่ในรถคันหนึ่ง โดยไม่รู้ว่าการเดินทางจะพาเขาไปที่ใด หรือใครจะกระโดดขึ้นไปกับเขา แต่เขารู้ดีว่ารถทุกคันยังคงขับอยู่บนท้องถนนเป็นคันที่พร้อมจะค้นหาคำตอบจนกว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ หนทางยาวไกลก็ผ่านไปแล้ว อีกทางหนึ่งจะยาวขึ้น แต่ได้โปรดหวังว่าเมื่อสิ้นสุด การเดินทางเขาจะได้เห็นแสงสว่างจากเมืองที่สวยงามแห่งนั้น 

       last night in Shanghai (short story)

There he was, sitting next to the window, talking to himself in the loud silence, hearing the cars starting there journeys on the streets of Shanghai; a city that never sleeps. Different cars all going in different directions to unalike destinations; divergent every mankind is. A wide view of beautiful Shanghai like an ocean of small lights and the colorful streets; the reefs telling him the city is still breathing. The view he once dreamed of to see, as time flew by became reality. Lost in his thoughts he thinks of how the year passed by, oceans to oceans, from city to city. A reflection he sees, stars in the deep night; him.     

 And like every car driving on separate lanes, he and the people he sees are the same. He never thought that life would bring him to this place, every second and moment he is living changed. He sees himself sitting in one of those cars, not knowing where the journey will bring him or who is gonna jump in with him. But he knows, all the cars still driving on the streets r the ones willing to find the answers till they succeed. A long ride it already was, a longer one it’s going to be, but please have hope that at the end of the ride, light and another beautiful city is going to be there for him to see.
       สำหรับ “แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์”  หรือที่รู้จักกันในชื่อ “แพทริค”  หรือ หยิ่น ฮ่าวอวี่ หรืออีกชื่อว่า พ่ายพ่าย มีชื่อเสียงจากการรับบท ธาม ในเรื่องThe Gifted Graduation การเข้าร่วมแข่งขันในรายการพรอดิวซ์แคมป์ 2021 และได้เดบิวท์ในลำดับที่ 9 เป็นสมาชิกวง "อินทูวัน" (INTO1)