“โบว์ เมลดา” รับกดดัน ลบคำครหาดาราพากย์เสียงไม่ได้!
งานนี้ทำเอาแฟนๆ อึ้งแถมยังออกปากชม เมื่อได้ยินเสียงว่า นางเอกสาว “โบว์ เมลดา” เป็นผู้พากย์สโนว์ไวท์ไลฟ์แอ็คชั่น ล่าสุดเจ้าตัวได้เผยถึงเรื่องนี้ว่า...
อ่านข่าวต่อ : “โบว์ เมลดา” ลบคำครหาดาราพากย์เสียงได้ เจ้ากรรมนายเวรมาในรูปแบบความสามารถ เพราะทำได้ทุกอย่าง
“ครั้งแรกเลยตื่นเต้นมากเพราะว่าเป็นเจ้าหญิงคนแรกของดิสนีย์ เกิดมาแล้ว 80 กว่าปี เราเป็นเรื่องที่อยู่ในใจหลายๆ คน หนูได้ดูตอนพากย์ไป ดีมาก ใช้สกิลการแสดงด้วย แต่มันจะยากตรงที่ว่าตอนแรกเราไปแคส คือโบว์ไม่ค่อยชอบแคสงาน แต่เรื่องนี้เป็นอะไรที่อยากลองทำดู เคยคิดเคยฝันไว้ว่าอยากลองพากย์เสียงเป็นเจ้าหญิง เอาง่ายๆ ว่าเด็กทุกคนชอบเจ้าหญิงดิสนีย์หมดเลย และพอแบบเราได้เป็นสโนว์ไวท์วันนั้นเราแบบ และพอแคสผ่านก็รู้สึกทั้งดีใจแล้วก็หนักใจเพราะยากมาก ทุกอย่างเป็นความลับหมด จะไม่มีโอกาสได้เอาเนื้อเพลง หรือสคริปต์อะไรกลับบ้านเลย ดูหน้างานเท่านั้นแล้วก็ร้อง
ตอนไปแคสก็นอนให้พอ นอนไม่หลับ พยายามจะนอนให้เร็วมาก เพราะถ้านอนเยอะเสียงจะโอเค ไม่หลับ ตื่นเช้ามาตื่นเต้นเข้าไปอีกเพราะเสียงมันแหบๆ พอแคสไปแคสมาเค้าก็อยากให้ลองพากย์ดูสิเข้ากับทีมได้มั้ย พอได้ลองแคสก็บอกผู้จัดการเลยว่ากลับเลยมั้ย คือกลัวเลยว่าแบบจะได้หรอ เค้าดูหลายแบบให้เราทำอย่างโน้นอย่างนี้ มันเป็นงานที่ยากจริงๆ เราก็ควรให้มืออาชีพทำหรือเปล่า เหมือนว่าเสียงเรา เค้าบอกว่าให้ลองพูดแบบปกติ พูดให้มันน่ารักขึ้น พูดให้กระ ชับขึ้น เค้าจะลองหลายๆ แบบมาก แต่แบบว่าโอเค เจอช่องเสียงที่เป็นสโนว์ไวท์แล้ว
คือเสียงเรามันก็จะมีความห้าวประมาณหนึ่ง แต่พอเป็นสโนว์ไวท์ก็ต้องให้มันสูงขึ้นนิดนึง ให้เหมือนว่าเวลาเราคุยกับสัตว์เลี้ยง เวลาเราคุยกับสัตว์เลี้ยงก็จะมีเสียงสองเสียงสาม แต่อันนี้ก็จะเป็นสัตว์เลี้ยงที่อยู่ในฝั่งคนหน่อย ก็ยากอยู่เหมือนกันหนูจะคิดว่าคนเค้าจะคิดว่าเป็นสโนว์ไวท์ จะไม่ได้รู้สึกว่าเป็นเรา เพราะเข้าไปอ่านคอมเมนต์แล้วหลายท่านก็บอกว่าไม่ใช่เรา และบอกว่าโบว์พากย์ แต่ไม่ได้ร้องก็มี อยากจะบอกว่าเราร้องเอง เราพากย์เอง เราเหนื่อยมาก ไปดูหน่อย
ลบคำครหาว่าดาราพากย์เสียงไม่ได้เอาจริงๆ ดาราพากย์เสียงกันเยอะมาก แต่หลายๆ คนแค่ไม่รู้เฉยๆ เราแค่มีหนึ่งหน้าที่ที่ต้องออกมา โปรโมตด้วยก็เลยทำให้ทุกคนรู้ว่าอ๋อเราพากย์เสียง หนูว่ามันเป็นอะไรที่คนเราสามารถฝึกฝนกันได้ เพราะจริงๆ ตอนแรกก็ไม่ได้ถนัดเรื่องนี้ แต่แค่รู้สึกว่าเค้าเรียกว่าเราเสพติดเรื่องนี้ เสพติดดิสนีย์ เราดูดิสนีย์ เราดูทุกอย่างที่เป็นของเค้า พอจะจับใจความว่าน้ำเสียงเค้าเป็นประมาณนี้ หนูว่ามันไม่ไกลตัว นักแสดงกับนักพากย์จริงๆ ก็มีความคล้ายกัน เพราะว่าเวลาเราพากย์เสียงมันคือพากย์การแสดงเหมือนกัน ถ้าเราไม่รู้สึกเราจะไม่สามารถพูดออกมาได้ เป็นอะไรที่ทุกคนสามารถฝึกฝนกันได้ เราก็ฝึกฝนหน้างาน 1 ชั่วโมงเหมือนกัน กดดันมาก ช่วงนี้ชาเลนจ์ชีวิตเยอะมาก คือเรารู้แล้วว่าเราต้องมีเพลงร้องสมมุติประมาณสี่ห้าเพลง เราได้ฟังหนึ่งครั้งแล้วครูก็จะมาบอกอีกทีว่าวันนี้จะร้องเพลงนี้นะ เราก็แบบเพลงนี้เลยหรอคะครู เราก็จะเลือกอันที่สั้นๆ ก่อนแล้วก็ค่อยไปยากอีกทีนึง ซึ่งทุกเพลงยากหมด คอมเมนต์ก็มีทั้งบวกและลบ มันไปห้ามความคิดคนไม่ได้ แต่แค่รู้สึกว่าอยากให้เปิดใจ ถ้าไม่ได้รับชมในพากย์ไทยก็เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษก็ได้ เพราะว่าดีทั้งคู่
เราสามารถทำได้ทุกอย่างพอทุกคนรู้ว่าเราร้องเพลงได้ เต้นได้ แสดงได้ แอ็คติ้งได้ บู๊ได้ ดราม่าได้ ตลกได้ เค้าดูเอามาให้โบว์ทำเยอะเหมือนกัน เมื่อกี้น้องๆ บอกว่าเจ้ากรรมนายเวรมาในรูปแบบของความสามารถ ก็อย่าคาดหวังแล้วกัน เพราะว่าบางอย่างก็ไม่ได้ร้อยเปอร์ เซ็นต์ อาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้น แต่แค่รู้สึกว่ายินดีที่จะทำมากกว่า เต้นอาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้น แค่พอได้ ร้องอาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้น แค่ไม่ให้เพี้ยน อยู่ในระดับกลาง ทำได้ดีคือเป็นลูกที่ดีของพ่อของแม่”
