ในรูปแบบ 2 มิติ ทั้งในโรงภาพยนตร์ธรรมดาและ IMAX เนื่องจากไม่สามารถทําภาพยนตร์เวอร์ชั่น 3 มิติ ให้เสร็จสิ้นภายในวันที่กําหนดประกาศฉายได้ แม้ทุกคนจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เราก็ไม่สามารถแปลงฟิล์มให้มีความสมบูรณ์และมีคุณภาพระดับมาตรฐานสูงสุดได้
ผู้อํานวยการสร้าง เดวิด เฮย์แมน กล่าวว่า “เป็นเวลาถึงสิบปีที่เราทํางานเคียงข้างกับ อะลาน ฮอร์น และสตูดิโอ ที่ให้ความสําคัญในเรื่องการคงความสมบูรณ์เนื้อหาของหนังสือ โจ โรวลิ่ง ที่เราได้ดัดแปลงมาสู่จอภาพยนตร์เอาไว้มาเป็นอันดับแรก และการตัดสินใจนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรับผิดชอบส่วนนั้น”
ทางด้านผู้กํากับ เดวิด เยทส์ กล่าวเสริมว่า “การตัดสินใจครั้งนี้ เราได้เน้นย้ำถึงความเป็นจริงที่ว่า วอร์เนอร์ บราเดอร์ส รักษาคุณภาพของผลงานมาก่อนเสมอ” ♦
