รวมละครไทยใช้ภาษาถิ่นพาเพลิน
ถ้าพูดถึงละครไทยแล้ว เชื่อว่านอกจากบทบาททางการแสดงแต่ละบทที่เหล่านักแสดงได้รับจะหินสุดตัวขนาดไหน แต่อีกหนึ่งสิ่งที่ยากและต้องทำการบ้านหนักไม่แพ้กันเลยก็คือ ภาษาถิ่น และภาษาพื้นเมือง ของแต่ละภูมิภาค คนไหนที่พูดเป็นก็สบายตัวไป แต่คนไหนพูดไม่ได้ก็หนักพอตัว วันนี้เราเลยรวบรวมละครที่ใช้ภาษาถิ่นในการดำเนินเรื่องราวมาฝากกัน
เริ่มต้นที่ละครที่กำลังมาแรงสุดๆ ในขณะนี้ กับพีเรียดดราม่าอย่าง “กลิ่นกาสะลอง” ที่นางเอกสาว “ญาญ่า อุรัสยา” มารับบทถึง 5 คาแรกเตอร์ด้วยกัน แถมเรื่องนี้เจ้าตัวยังต้องพูดภาษาเหนือทั้งเรื่อง ทำเอาหนักไม่ใช่น้อย แต่ถึงอย่างไรสาว “ญาญ่า” ก็ยังได้รับคำชมจากชาวเหนือว่าเจ้าตัวนั้นสำเนียงดีมาก
ต่อกันที่อีกเรื่องที่ฮอตไม่แพ้กัน อย่าง “ผู้บ่าวอินดี้ ยาหยีอินเตอร์” ที่ครั้งนี้พระเอก “เวียร์ ศุกลวัฒน์” ของเราถึงกับบอกเลยว่าทางสะดวก เพราะเจ้าตัวได้พูดอีสานกันแบบทั้งเรื่อง ไม่ใช่อะไรที่ไหน เพราะเจ้าตัวมีภูมิลำเนาเป็นคนขอนแก่น บอกเลยว่าภาษาอีสานนี่สบายมากๆ แถมเรื่องนี้เจ้าตัวยังควงสาว “เซฟฟานี่ อาวะนิค” ม่วนซื่นตั้งแต่ออกสตาร์ทตอนแรกกันเลยทีเดียว
หลายๆ คนคงรู้จักสาวน้อย “เซียงเซียง พรสรวง” ที่เธอเพิ่งจะมีผลงานละครเรื่องล่าสุดอย่าง “สาวน้อยร้อยล้านวิว” กับบทบาทที่ท้าทายในการพูดภาษาอีสานครั้งแรกของ “เซียงเซียง” สำหรับนักแสดงคนอื่นที่มีพื้นเพเป็นคนอีสานอาจเป็นเรื่องง่าย แต่ไม่ใช่กับนางเอกสาวน้อยเสียงใสของเรา ที่ต้องมีวิธีเทรนอย่างหนักกันเลยทีเดียว
กระแสละครที่มาแรงก่อนหน้านี้คงหนีไม่พ้นละครเรื่อง “นาคี” ที่ได้พระ-นางอย่าง “แต้ว ณฐพร” รับบท คำแก้ว และ “เคน ภูภูมิ” รับบท ทศพล นอกจากเรื่องราวในละครที่น่าสนใจแล้ว ยังมีภาษาอีสานที่ใช้ในหมู่บ้านดอนไม้ป่าก็น่าสนใจไม่แพ้กัน ซึ่งละครเรื่องนี้ก็สามารถทำออกมาได้ดี และได้รับคำชมเป็นอย่างมาก ถือเป็นมิติใหม่ของการแสดงที่ยกย่องให้ภาษาถิ่นเข้ามามีบทบาทในละครกระแสหลัก จนกลายเป็นที่ชื่นชอบของคนทุกภาค
ปิดท้ายกันที่ละครที่ใกล้จะออนแอร์เร็วๆ นี้ กับ “ดอกคูณเสียงแคน” ที่ได้ “ลูกน้ำ ทิดาลัด” นางเอกสาวเจ้าของภาษา ดีกรีมิสลาว ปี 2011 มาประเดิมบทนางเอกเป็นครั้งแรก นอกจากจะได้ซึบซับวัฒนธรรมของสองฝั่งโขงได้อย่างลึกซึ้ง แม้ว่างานนี้จะต้องเล่นดราม่าจัดหนักเสียน้ำตาไปเป็นปี๊บๆ พระ-นางของเราก็สู้ไม่ถอย บอกเลยว่าจัดหนักจัดเต็มทุกตอน
